Tabella aggiornata: settembre 2026 · a cura di Skooly · tutte le tabelle di latino · terza declinazione latina
Declinazione di civis, civis: tabella completa con traduzione
Civis, civis («cittadino», «cittadina») è il modello del secondo gruppo della terza declinazione: i nomi parisillabi, che hanno lo stesso numero di sillabe al nominativo e al genitivo (cī-vis, cī-vis). Il gruppo si riconosce dal genitivo plurale in -ium: cīvium, non «cīvum». Il genere è quello della persona: cīvis Rōmānus è «un cittadino romano», cīvis Rōmāna «una cittadina romana».
La tabella: cīvis, cīvis, m./f. — «cittadino, cittadina»
| Caso | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| Nominativosoggetto | cīvisil cittadino | cīvēsi cittadini |
| Genitivospecificazione | cīvisdel cittadino | cīviumdei cittadini |
| Dativotermine | cīvīal cittadino | cīvibusai cittadini |
| Accusativooggetto | cīvemil cittadino | cīvēsi cittadini |
| Vocativochiamata | cīviso cittadino! | cīvēso cittadini! |
| Ablativomezzo, causa e altri complementi | cīvecon il cittadino, dal cittadino | cīvibuscon i cittadini, dai cittadini |
La traduzione dell'ablativo dipende dal complemento: mezzo («con»), causa, allontanamento («da») e, con le preposizioni, molti altri. Sotto ogni forma c'è la traduzione di base: nella frase decide il contesto.
Le forme uguali di civis
Alcune forme valgono per più di un caso: nella frase le distinguono il verbo, gli aggettivi concordati e le preposizioni.
- cīvis: nominativo, genitivo e vocativo singolare.
- cīvēs: nominativo, accusativo e vocativo plurale.
- cīvibus: dativo e ablativo plurale.
Come si riconosce una parola come civis
Nominativo e genitivo singolare sono identici (cīvis), e il tema si ricava come sempre dal genitivo: cīv-. Sono del secondo gruppo i parisillabi in -is e in -ēs (cīvis, hostis, nūbēs) e gli imparisillabi con due consonanti davanti all'uscita -is (urbs, urbis; mōns, montis): hanno tutti il genitivo plurale in -ium. All'ablativo singolare, accanto a cīve, si trova anche cīvī.
Le parole che si declinano come civis
hostis, hostis «nemico» · testis, testis «testimone» · vestis, vestis «veste» · piscis, piscis «pesce» · collis, collis «colle» · fīnis, fīnis «confine, fine» · ovis, ovis «pecora» · auris, auris «orecchio» · classis, classis «flotta»
Fanno eccezione alcuni nomi molto comuni, che hanno il genitivo plurale in -um: pater, māter, frāter, iuvenis, senex e canis (patrum, mātrum, frātrum, iuvenum, senum, canum).
Gli errori tipici su civis
- Scrivere «cīvum» al genitivo plurale: i parisillabi hanno -ium, quindi cīvium.
- Non distinguere cīvis nominativo («il cittadino») da cīvis genitivo («del cittadino»): se dipende da un altro nome è genitivo (iūra cīvis, «i diritti del cittadino»).
- Considerarlo solo maschile: può essere anche femminile, e l'aggettivo concorda con la persona (cīvis bona).
Domande frequenti
- Di quale declinazione è civis?
- Civis (cīvis, cīvis) è un sostantivo maschile e femminile della terza declinazione, del secondo gruppo (parisillabi).
- Qual è il genitivo di civis?
- Il genitivo singolare di civis è cīvis; il genitivo plurale è cīvium.
- Qual è l'ablativo di civis?
- L'ablativo singolare di civis è cīve; l'ablativo plurale è cīvibus.
- Qual è il plurale di civis?
- Al plurale civis fa cīvēs (nominativo, accusativo e vocativo), cīvium (genitivo) e cīvibus (dativo e ablativo).
- Che caso è civis?
- La forma cīvis può essere nominativo, genitivo o vocativo singolare: lo decide la frase.
Le altre tabelle
La terza declinazione latina: consul, corpus e civis, con le tabelle dei gruppi · Declinazione di consul, consulis · Declinazione di corpus, corporis · Declinazioni e coniugazioni latine: tutte le tabelle
Le forme sono verificate contro civis — Wiktionary (consultate il 2026-09-21). Le stesse tabelle guidano gli esercizi di latino e greco di Skooly (services/morfologia.js): se trovi una forma sbagliata, scrivi a supporto@skooly.it. Hai trovato un errore? Segnalacelo e lo correggiamo.